→Projects→MarkdownPad 2→Galician Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Galician

1 … 18 19 20 21 22 … 23
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2 Comprobe que o seu nome de usuario e contrasinal son correctos en Ferramentas --> Opcións --> Markdown. Details

Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown.

Comprobe que o seu nome de usuario e contrasinal son correctos en Ferramentas --> Opcións --> Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2
Comment:
Tells the user to check their GitHub credentials, which is available in the Tools -->Options -->Markdown section of the application.
Date added:
2014-04-08 06:55:29 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown Error Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle Erro de GitHub Flavored Markdown Details

GitHub Flavored Markdown Error

Erro de GitHub Flavored Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2014-04-08 06:55:53 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words Palabras: Details

Words:

Palabras:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Date added:
2014-02-11 21:06:42 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Markdown Markdown Details

Markdown

Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Markdown
Comment:
The name of the Markdown markup language
Date added:
2014-02-11 21:06:47 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage Produciuse un erro ao abrir o ficheiro CSS: Details

An error occurred while opening the CSS file:

Produciuse un erro ao abrir o ficheiro CSS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Date added:
2014-02-12 12:12:13 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening CSS File Error_OpeningCssFileTitle Erro ao abrir o ficheiro CSS Details

Error Opening CSS File

Erro ao abrir o ficheiro CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileTitle
Comment:
Title of the error message
Date added:
2014-02-12 12:12:27 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving settings. Error_SavingSettingsMessage Produciuse un erro ao gardar os axustes. Details

An error occurred while saving settings.

Produciuse un erro ao gardar os axustes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsMessage
Comment:
Alerts the user that an error occured when settings were being saved.
Date added:
2014-02-12 12:12:54 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettings Restablecer axustes Details

Reset Settings

Restablecer axustes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetSettings
Comment:
Button content indicating that MarkdownPad settings will be reset
Date added:
2014-02-12 12:13:08 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File is Read Only FileIsReadOnlyTitle O ficheiro é de só lectura Details

File is Read Only

O ficheiro é de só lectura

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FileIsReadOnlyTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2014-02-12 12:13:23 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to make it writable and save your changes? MakeFileWritable Desexa converter o ficheiro en editable e gardar os cambios? Details

Would you like to make it writable and save your changes?

Desexa converter o ficheiro en editable e gardar os cambios?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MakeFileWritable
Comment:
Asks the user if they want to make the Read Only file writable, so it can be saved.
Date added:
2014-02-12 12:13:48 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving File Error_SavingFileTitle Erro ao gardar o ficheiro Details

Error Saving File

Erro ao gardar o ficheiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingFileTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2014-02-28 08:21:13 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following file is read only: FileIsReadOnlyMessage Os seguintes ficheiros son de só lectura: Details

The following file is read only:

Os seguintes ficheiros son de só lectura:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FileIsReadOnlyMessage
Comment:
Warns the user that the file they are trying to save is set to Read Only mode. It is followed by the filename.
Date added:
2014-02-28 08:22:02 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make Writable MakeWritable Facer editable Details

Make Writable

Facer editable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MakeWritable
Comment:
This text is used in a button that, if clicked, will make the file writable.
Date added:
2014-02-28 08:23:47 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Export Error Error_ExportingHtmlTitle Erro ao exportar HTML Details

HTML Export Error

Erro ao exportar HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_ExportingHtmlTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2014-02-28 08:23:57 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Extra) MarkdownExtra Markdown (Extra) Details

Markdown (Extra)

Markdown (Extra)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownExtra
Comment:
The name of the Markdown markup language, with added Markdown Extra features like tables
Date added:
2014-02-28 08:24:03 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 18 19 20 21 22 … 23
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as