→Projects→MarkdownPad 2→Polish Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Polish

1 … 13 14 15 16 17 … 31
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Click for more information. ToolTip_ClickForMoreInformation Kliknij po więcej informacji. Details

Click for more information.

Kliknij po więcej informacji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ToolTip_ClickForMoreInformation
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbols, it tells the user that they can click to view additional information and help.
Date added:
2013-03-15 16:14:15 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to MarkdownPad Pro Command_UpgradePro Ulepsz MarkdownPad do wersji Pro Details

Upgrade to MarkdownPad Pro

Ulepsz MarkdownPad do wersji Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_UpgradePro
Comment:
Displayed in menus, when clicked will allow the user to enter their license information to unlock the Pro version of this software.
Date added:
2013-03-19 08:12:19 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to purchase a license key. License_ClickToPurchase Kliknij tutaj, aby kupić licencje. Details

Click here to purchase a license key.

Kliknij tutaj, aby kupić licencje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_ClickToPurchase
Comment:
This message is displayed on a hyperlink. If clicked, it will take the user to a webpage where they can purchase a license.
Date added:
2013-03-15 16:16:29 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address: License_EmailAddress Adres email: Details

Email address:

Adres email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_EmailAddress
Comment:
The email address used to register the license. This will be followed by a text box where the email address can be entered.
Date added:
2013-03-15 16:16:43 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your license information below. License_Information Wpisz informacje o licencji poniżej. Details

Enter your license information below.

Wpisz informacje o licencji poniżej.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_Information
Comment:
Tells the user to enter license information below
Date added:
2013-03-15 16:17:18 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key: License_LicenseKey Klucz licencyjny: Details

License key:

Klucz licencyjny:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_LicenseKey
Comment:
Displayed before the text box where the user enters their license key.
Date added:
2013-03-15 16:17:33 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy Pro License Button_BuyProLicense Kup licencje Pro Details

Buy Pro License

Kup licencje Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_BuyProLicense
Comment:
When clicked will open the Purchase Pro License webpage
Date added:
2013-03-15 16:17:43 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Key Button_EnterKey Wprowadź klucz Details

Enter Key

Wprowadź klucz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_EnterKey
Comment:
When clicked will open the License Registration window
Date added:
2013-03-15 16:38:58 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save and Close Button_SaveAndClose Zapisz i zamknij Details

Save and Close

Zapisz i zamknij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_SaveAndClose
Comment:
Displayed on the Save button in the Options window. When clicked, will save settings and close the window.
Date added:
2013-03-15 16:39:11 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Free Button_UseFree Używaj za darmo Details

Use Free

Używaj za darmo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_UseFree
Comment:
When clicked will close the Unlock Pro window and the user will use MarkdownPad Free.
Date added:
2013-03-15 16:40:12 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The license format appears to be incorrect. License_BadFormat Format licencji jest nieprawidłowy. Details

The license format appears to be incorrect.

Format licencji jest nieprawidłowy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_BadFormat
Comment:
Displayed if the user's license was not in the correct format.
Date added:
2013-03-15 16:40:41 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing the license key. License_ErrorMessage Błąd podczas przetwarzania klucza licencyjnego. Details

An error occurred while processing the license key.

Błąd podczas przetwarzania klucza licencyjnego.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_ErrorMessage
Comment:
Displayed if an exception occurs while processing the license key.
Date added:
2013-03-15 16:41:15 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Processing License License_ErrorTitle Błąd przetwarzania licencji Details

Error Processing License

Błąd przetwarzania licencji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_ErrorTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-03-15 16:41:37 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to verify the license. License_FailedMessage Nie można zweryfikować licencji. Details

Unable to verify the license.

Nie można zweryfikować licencji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_FailedMessage
Comment:
Displayed if the user's license was not successfully verified.
Date added:
2013-03-15 16:42:02 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable To Verify License License_FailedTitle Nie można zweryfikować licencji. Details

Unable To Verify License

Nie można zweryfikować licencji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_FailedTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-03-15 16:42:23 GMT
Translated by:
MDziubek
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 13 14 15 16 17 … 31
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as