ProjectsMarkdownPad 2Chinese (Taiwan) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Chinese (Taiwan)

1 25 26 27 28 29
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Markdown Processor: MarkdownProcessor Markdown 處理器: Details

Markdown Processor:

Markdown 處理器:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownProcessor
Comment:
Identifies the area that a user can modify the type of Markdown processor to use (i.e. Standard Markdown, GitHub Flavored Markdown)
Date added:
2013-03-22 15:45:49 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the custom dictionary. Error_SavingCustomDictionaryMessage 儲存自訂字典時發生錯誤。 Details

An error occurred while saving the custom dictionary.

儲存自訂字典時發生錯誤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingCustomDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while saving the custom dictionary
Date added:
2013-08-26 17:28:07 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Custom Dictionary Error_SavingCustomDictionaryTitle 儲存自訂字典錯誤 Details

Error Saving Custom Dictionary

儲存自訂字典錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingCustomDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message
Date added:
2013-08-26 17:28:29 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export. CustomHtmlHeadMessage 為呈現的 HTML 文件的 <head> 段落加入自訂內容,這將同時影響即時預覽和 HTML 匯出。 Details

Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export.

為呈現的 HTML 文件的 <head> 段落加入自訂內容,這將同時影響即時預覽和 HTML 匯出。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CustomHtmlHeadMessage
Comment:
This allows users to add custom tags to the <head>container of the HTML document. This code will be used in both the LivePreview and exported HTML.
Date added:
2013-08-26 17:30:41 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miscellaneous Miscellaneous 其他 Details

Miscellaneous

其他

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Miscellaneous
Comment:
The settings section where miscellaneous settings are stored. It will contain settings that doen't have a specific category elsewhere
Date added:
2013-08-26 17:36:27 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported HTML files in browser OpenExportedHtml 自動在瀏覽器中開啟匯出的 HTML 檔案 Details

Automatically open exported HTML files in browser

自動在瀏覽器中開啟匯出的 HTML 檔案

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenExportedHtml
Comment:
This feature will automatically open the exported HTML document when the export is complete
Date added:
2013-08-26 17:36:48 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding. ResetSettingsMessage 警告: 這將會重設您所有的個人化設定,包含字體、色彩等。請確定您在繼續之前已經儲存所有文件。 Details

Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding.

警告: 這將會重設您所有的個人化設定,包含字體、色彩等。請確定您在繼續之前已經儲存所有文件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetSettingsMessage
Comment:
Warns the user that resetting the application settings will remove any of their customized settings.
Date added:
2013-08-26 17:39:49 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically scroll to end of loaded file ScrollToEndOfDocumentOnLoad 自動移至載入檔案的最尾端 Details

Automatically scroll to end of loaded file

自動移至載入檔案的最尾端

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ScrollToEndOfDocumentOnLoad
Comment:
This feature will automatically scroll to the end of the document when it is opened
Date added:
2013-08-26 17:40:45 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks 自動將 email 標記為連結 Details

Automatic email hyperlinks

自動將 email 標記為連結

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AutomaticEmailHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain email addresses in Markdown to hyperlinks
Date added:
2013-08-26 17:43:17 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving settings. Error_SavingSettingsMessage 儲存設置時發生錯誤。 Details

An error occurred while saving settings.

儲存設置時發生錯誤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsMessage
Comment:
Alerts the user that an error occured when settings were being saved.
Date added:
2014-02-14 15:32:34 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Settings Error_SavingSettingsTitle 儲存設置錯誤 Details

Error Saving Settings

儲存設置錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsTitle
Comment:
The title of the error message
Date added:
2014-02-14 15:32:51 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent 自訂 HTML Head 內容 Details

Custom HTML Head Content

自訂 HTML Head 內容

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Date added:
2014-02-14 15:34:14 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Settings ApplicationSettings 應用程式設置 Details

Application Settings

應用程式設置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ApplicationSettings
Comment:
Advanced settings that are specific to MarkdownPad
Date added:
2014-02-14 15:34:57 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents IncludeBomInExportedHtmlDocs 加入 BOM (Byte Order Mark) 到輸出的 HTML 文件中 Details

Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents

加入 BOM (Byte Order Mark) 到輸出的 HTML 文件中

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeBomInExportedHtmlDocs
Date added:
2014-02-14 15:37:31 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents IncludeBomInExportedTextDocs 加入 BOM (Byte Order Mark) 到儲存的純文字文件中 Details

Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents

加入 BOM (Byte Order Mark) 到儲存的純文字文件中

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeBomInExportedTextDocs
Date added:
2014-02-14 15:38:20 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 25 26 27 28 29
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as