Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Chinese (Taiwan)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Always UpdateFrequency_Always | 保持最新 | Details | |
|
Always 保持最新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every 2 Weeks UpdateFrequency_BiWeekly | 每兩週 | Details | |
|
Every 2 Weeks 每兩週 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Daily UpdateFrequency_Daily | 每日 | Details | |
|
Daily 每日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. UpdateFrequency_ManualUpdate | 如果選擇繼續，您可以通過選項 幫助 --> 檢查更新。 | Details | |
|
If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. 如果選擇繼續，您可以通過選項 幫助 --> 檢查更新。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Monthly UpdateFrequency_Monthly | 每月 | Details | |
|
Monthly 每月 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never UpdateFrequency_Never | 從不 | Details | |
|
Never 從不 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Receive Updates UpdateFrequency_NeverButton | 從不檢查更新 | Details | |
|
Never Receive Updates 從不檢查更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes. UpdateFrequency_NeverWarningMessage | 您確認不需要自動獲取更新? 更新包含了新功能與重要問題修復。 | Details | |
|
Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes. 您確認不需要自動獲取更新? 更新包含了新功能與重要問題修復。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Automatic Update Change UpdateFrequency_NeverWarningTitle | 確認變更自動更新 | Details | |
|
Confirm Automatic Update Change 確認變更自動更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weekly UpdateFrequency_Weekly | 每週 | Details | |
|
Weekly 每週 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. WelcomeDoc_AdvancedFeatures | ### 為了進階使用者而設計的 Markdown 編輯器 ### MarkdownPad 支援多種 Markdown 處理引擎，包含傳統 Markdown 、進階 Markdown (包括表格支援) 以及 GitHub 風格的 Markdown 。 標籤式文件介面、PDF 匯出、內建圖試上傳工具、工作階段管理、拼字檢查、自動存檔、語法醒目提示以及內建的 CSS 管理介面，讓您可以隨意不受限制的使用 MarkdownPad。 | Details | |
|
### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. ### 為了進階使用者而設計的 Markdown 編輯器 ### MarkdownPad 支援多種 Markdown 處理引擎，包含傳統 Markdown 、進階 Markdown (包括表格支援) 以及 GitHub 風格的 Markdown 。 標籤式文件介面、PDF 匯出、內建圖試上傳工具、工作階段管理、拼字檢查、自動存檔、語法醒目提示以及內建的 CSS 管理介面，讓您可以隨意不受限制的使用 MarkdownPad。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples | ### 專為 Markdown ### 盡情享受最高級的支援及簡單的方式來使用 Markdown 的語法和方便的快速鍵。 我們來小試一下： - **粗體** (`Ctrl+B`) and *斜體* (`Ctrl+I`) - 引用文字 (`Ctrl+Q`) - 語法區塊 (`Ctrl+K`) - 標題 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - 清單 (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) | Details | |
|
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) ### 專為 Markdown ### 盡情享受最高級的支援及簡單的方式來使用 Markdown 的語法和方便的快速鍵。 我們來小試一下： - **粗體** (`Ctrl+B`) and *斜體* (`Ctrl+I`) - 引用文字 (`Ctrl+Q`) - 語法區塊 (`Ctrl+K`) - 標題 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - 清單 (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. WelcomeDoc_Customize | ### 專屬於你 ### 100% 可自訂的字體、色彩、版面配置及樣式，讓您可以將 MarkdownPad 客製化成您最佳的編輯器。 | Details | |
|
### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. ### 專屬於你 ### 100% 可自訂的字體、色彩、版面配置及樣式，讓您可以將 MarkdownPad 客製化成您最佳的編輯器。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro | ## 歡迎使用 MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** 是針對 Windows 系統開發的全功能 Markdown 編輯器。 | Details | |
|
## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. ## 歡迎使用 MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** 是針對 Windows 系統開發的全功能 Markdown 編輯器。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. WelcomeDoc_LivePreview | ### 即時預覽讓您所見即得 ### 不需要猜測您的 [超連結語法] (http://markdownpad.com) 是否正確；即時預覽會在您按下每個按鍵的時候讓您知道您現在的文件所呈現的最終樣貌。 | Details | |
|
### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. ### 即時預覽讓您所見即得 ### 不需要猜測您的 [超連結語法] (http://markdownpad.com) 是否正確；即時預覽會在您按下每個按鍵的時候讓您知道您現在的文件所呈現的最終樣貌。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as