Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of BugSheet (Bug Reporter): Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| OK OK | OK | Details | |
|
OK OK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operating System: OperatingSystem | オペレーティングシステム： | Details | |
|
Operating System: オペレーティングシステム： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quit Quit | 閉じる | Details | |
|
Quit 閉じる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Send | 送信する | Details | |
|
Send 送信する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sending bug report... SendingBugReport | バグ報告を送信しています... | Details | |
|
Sending bug report... バグ報告を送信しています... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Software Information SoftwareInformation | ソフトウェア情報 | Details | |
|
Software Information ソフトウェア情報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| System Information SystemInformation | システム情報 | Details | |
|
System Information システム情報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Technical Information TechnicalInformation | 技術情報 | Details | |
|
Technical Information 技術情報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An unexpected error has occurred UnexpectedErrorTitle | 原因不明のエラーが発生しました | Details | |
|
An unexpected error has occurred 原因不明のエラーが発生しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Email Address: YourEmailAddress | メールアドレス： | Details | |
|
Your Email Address: メールアドレス： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as