→Projects→MarkdownPad 2→Galician Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Galician

1 … 11 12 13 14 15 … 23
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Would you like to learn more about upgrading? Pro_LearnMore Quere saber máis sobre a actualización? Details

Would you like to learn more about upgrading?

Quere saber máis sobre a actualización?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_LearnMore
Comment:
Asks the user if they would like to learn more about upgrading to MarkdownPad Pro.
Date added:
2014-04-08 11:43:39 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. UpdateFrequency_ManualUpdate Se elixe continuar, pode comprobar as actualizacións dun xeito manual en Axuda --> Comprobar actualizacións. Details

If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates.

Se elixe continuar, pode comprobar as actualizacións dun xeito manual en Axuda --> Comprobar actualizacións.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_ManualUpdate
Comment:
Instructs the user that they can check for updates manually under Help --> Check for Updates.
Date added:
2014-04-08 11:45:47 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Pro_PdfExport Exportar PDF Details

PDF export

Exportar PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_PdfExport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2014-04-08 11:46:24 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including: Pro_UnlockMessage Actualizar a MarkdownPad Pro para desbloquear funcionalidades extra, incluídas: Details

Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including:

Actualizar a MarkdownPad Pro para desbloquear funcionalidades extra, incluídas:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlockMessage
Comment:
Displayed at the top of the Unlock Pro window, it is followed by a list of features in the Pro version.
Date added:
2014-04-08 11:47:37 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown support Pro_GfmSupport Soporte para GitHub Flavored Markdown Details

GitHub Flavored Markdown support

Soporte para GitHub Flavored Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_GfmSupport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2014-04-08 11:50:29 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Extra (including Tables) Pro_MarkdownTables Markdown Extra (inclúe táboas) Details

Markdown Extra (including Tables)

Markdown Extra (inclúe táboas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_MarkdownTables
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2014-04-08 11:51:05 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu. Pro_UnlockLaterMessage Pode actualizar a MarkdownPad Pro en calquera intre desde o menú Axuda --> Actualizar a MarkdownPad Pro Details

You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu.

Pode actualizar a MarkdownPad Pro en calquera intre desde o menú Axuda --> Actualizar a MarkdownPad Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlockLaterMessage
Comment:
Notifies the user how they can upgrade to MarkdownPad Pro at a later time.
Date added:
2014-04-08 11:51:48 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Button_AddStylesheet Engadir Details

Add

Engadir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_AddStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will add a new stylesheet.
Date added:
2014-02-12 12:06:20 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Button_EditStylesheet Editar Details

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_EditStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will edit the currently selected stylesheet.
Date added:
2014-02-12 12:06:24 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Button_RemoveStylesheet Eliminar Details

Remove

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_RemoveStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will remove the currently selected stylesheet.
Date added:
2014-02-12 12:06:29 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Defaults Button_RestoreDefaultStylesheets Restaurar valores predefinidos Details

Restore Defaults

Restaurar valores predefinidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_RestoreDefaultStylesheets
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will overwrite any custom stylesheets and replace them with the original values.
Date added:
2014-02-12 12:06:37 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acknowledgments / Licenses AcknowledgmentsAndLicenses Agradecementos/licenzas Details

Acknowledgments / Licenses

Agradecementos/licenzas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AcknowledgmentsAndLicenses
Comment:
This is displayed in the About menu and when clicked will display a list of acknowledgements (thank you's, etc) and licenses for the software
Date added:
2014-02-27 12:13:18 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EULA EULA EULA Details

EULA

EULA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EULA
Comment:
This stands for "End User License Agreement". It is document that explains the rules a user must agree to when using this software.
Date added:
2014-02-27 12:13:24 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while writing the stylesheet: Error_WritingStylesheetToFileMessage Produciuse un erro ao escribir na folla de estilo: Details

An error occurred while writing the stylesheet:

Produciuse un erro ao escribir na folla de estilo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_WritingStylesheetToFileMessage
Comment:
Displayed if an error occurs while writing a stylesheet to the local AppData folder. It will be followed by the name of the stylesheet.
Date added:
2014-02-27 12:13:54 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Writing Stylesheet Error_WritingStylesheetToFileTitle Erro ao escribir na folla de estilo Details

Error Writing Stylesheet

Erro ao escribir na folla de estilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_WritingStylesheetToFileTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2014-02-27 12:14:04 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 11 12 13 14 15 … 23
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as