→Projects→MarkdownPad 2→Galician Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Galician

1 … 10 11 12 13 14 … 23
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
License key: License_LicenseKey Chave da licenza: Details

License key:

Chave da licenza:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_LicenseKey
Comment:
Displayed before the text box where the user enters their license key.
Date added:
2014-02-27 12:06:57 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to purchase a license key. License_ClickToPurchase Prema aquí para mercar a chave da licenza. Details

Click here to purchase a license key.

Prema aquí para mercar a chave da licenza.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_ClickToPurchase
Comment:
This message is displayed on a hyperlink. If clicked, it will take the user to a webpage where they can purchase a license.
Date added:
2014-02-27 12:07:07 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License verified! All features are now unlocked. Thank you for your support. License_SuccessMessage Licenza verificada! Todas as funcionalidades están agora desbloqueadas. Grazas polo seu apoio. Details

License verified! All features are now unlocked. Thank you for your support.

Licenza verificada! Todas as funcionalidades están agora desbloqueadas. Grazas polo seu apoio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_SuccessMessage
Comment:
Displayed when the user's license is successfully verified.
Date added:
2014-02-27 12:08:09 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Verified License_SuccessTitle Licenza verificada Details

License Verified

Licenza verificada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_SuccessTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2014-02-27 12:08:17 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And many more... Pro_ManyMore E moito máis... Details

And many more...

E moito máis...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_ManyMore
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad. This item will contain a hyperlink that if clicked will take the user to a full feature comparison.
Date added:
2014-02-27 12:09:07 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support the developer and future updates Pro_SupportDeveloper Apoie o desenvolvemento e futuras actualizacións Details

Support the developer and future updates

Apoie o desenvolvemento e futuras actualizacións

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_SupportDeveloper
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2014-02-27 12:10:08 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Later Pro_UnlockLaterTitle Actualizar máis tarde Details

Upgrade Later

Actualizar máis tarde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlockLaterTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2014-02-27 12:10:17 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter License WindowTitle_EnterLicense Inserir licenza Details

Enter License

Inserir licenza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
WindowTitle_EnterLicense
Comment:
Displayed as the title of the Enter License window
Date added:
2014-02-27 12:10:34 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Tab Command_MoveTab Mover lapela Details

Move Tab

Mover lapela

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_MoveTab
Comment:
This command allows the user to move the current tab.
Date added:
2014-02-27 12:10:49 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paste license from Clipboard License_PasteFromClipboard Pegar licenza do portapapeis Details

Paste license from Clipboard

Pegar licenza do portapapeis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_PasteFromClipboard
Comment:
When clicked, will paste the contents of the Windows Clipboard into the License text box
Date added:
2014-02-27 12:10:59 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move tab to position: MoveTab_ToPosition Mover lapela á posición: Details

Move tab to position:

Mover lapela á posición:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MoveTab_ToPosition
Comment:
This is displayed in the Move Tab window, it allows the user to change the position of the current tab. It will be followed by a list of available positions.
Date added:
2014-02-27 12:11:15 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to view a full list of features available in MarkdownPad Pro Tooltip_Pro_ManyMore Premer para ver a listaxe completa de funcionalidades dispoñibles en MarkdownPad Pro Details

Click to view a full list of features available in MarkdownPad Pro

Premer para ver a listaxe completa de funcionalidades dispoñibles en MarkdownPad Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tooltip_Pro_ManyMore
Comment:
Shown in a tooltip, it tells the user that they can see all features available in the Pro version of the software
Date added:
2014-02-27 12:11:47 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
documents SessionManager_DocumentPlural documentos Details

documents

documentos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SessionManager_DocumentPlural
Comment:
This string is displayed after the number of currently saved documents in the session. I.e. "3 documents" or "100 documents". Note: this is the PLURAL version of the word, to be used for more than one document.
Date added:
2014-02-27 12:12:02 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
document SessionManager_DocumentSingular documento Details

document

documento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SessionManager_DocumentSingular
Comment:
This string is displayed after the number of currently saved documents in the session. I.e. "1 document". Note: this is the SINGULAR version of the word, to be used for only one document.
Date added:
2014-02-27 12:12:07 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited CSS stylesheets Pro_UnlimitedStylesheets Follas de estilo CSS sen límites Details

Unlimited CSS stylesheets

Follas de estilo CSS sen límites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlimitedStylesheets
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro having no restricitons on the number of CSS stylesheets that can be added.
Date added:
2014-04-08 10:51:38 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 10 11 12 13 14 … 23
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as