Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Include Markdown reference file in output: Option_MarkdownReferenceFile | 出力するHTMLファイルの末尾に追記するファイル: | Details | |
Include Markdown reference file in output: 出力するHTMLファイルの末尾に追記するファイル: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Clear Clear | クリア | Details | |
Clear クリア You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Remove License RemoveLicense | ライセンス登録を解除する | Details | |
Remove License ライセンス登録を解除する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Characters: CharacterCount | 文字数: | Details | |
Characters: 文字数: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Selected Words: WordCount_Selected | 単語数(選択範囲内): | Details | |
Selected Words: 単語数(選択範囲内): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Re_load from Disk Command_ReloadFromDisk | ディスクから再読み込み(_L) | Details | |
Re_load from Disk ディスクから再読み込み(_L) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Are you sure you want to reload this document from disk? All unsaved changes will be lost. ManualReload_UnsavedChanges_Message | 本当に、ファイルの再読み込みを実施しますか?保存されていない変更は失われます。 | Details | |
Are you sure you want to reload this document from disk? All unsaved changes will be lost. 本当に、ファイルの再読み込みを実施しますか?保存されていない変更は失われます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
An error occurred while attempting to delete the following file: ErrorDeletingFile_Message | 次のファイルの削除に失敗しました: | Details | |
An error occurred while attempting to delete the following file: 次のファイルの削除に失敗しました: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection TextBlock_VerifyInternetConnectionExists | インターネットに繋がるかどうかを事前に確認する | Details | |
Verify internet connection exists before performing activities that require an internet connection インターネットに繋がるかどうかを事前に確認する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Copy File _Path Command_CopyFilePath | ファイルのパスをコピー(_P) | Details | |
Copy File _Path ファイルのパスをコピー(_P) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
_Open File in Explorer Command_OpenFileInExplorer | エクスプローラでファイルを開く(_O) | Details | |
_Open File in Explorer エクスプローラでファイルを開く(_O) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Find next Search_FindNextText | 次を検索 | Details | |
Find next 次を検索 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Find previous Search_FindPreviousText | 前を検索 | Details | |
Find previous 前を検索 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Use regular expressions Search_UseRegexText | 正規表現を使用する | Details | |
Use regular expressions 正規表現を使用する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Match case Search_MatchCaseText | 大文字と小文字を区別する | Details | |
Match case 大文字と小文字を区別する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as