Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Match whole words Search_MatchWholeWordsText | 単語全体に一致 | Details | |
Match whole words 単語全体に一致 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Error: Search_ErrorText | 検索エラー: | Details | |
Error: 検索エラー: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
No matches found! Search_NoMatchesFoundText | 一致する文字はありません。 | Details | |
No matches found! 一致する文字はありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
New _Window Command_NewWindow | 新しいウィンドウ(_W) | Details | |
New _Window 新しいウィンドウ(_W) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
It looks like you aren't connected to the internet. An internet connection is required for this feature. Please check your connection and try again. Error_NoNetworkConnection | インターネットにつなげませんでした。この機能を使うにはインターネットにつながらなければなりません。インターネットが使えることを確認してください。 | Details | |
It looks like you aren't connected to the internet. An internet connection is required for this feature. Please check your connection and try again. インターネットにつなげませんでした。この機能を使うにはインターネットにつながらなければなりません。インターネットが使えることを確認してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Automatically continue lists TextBlock_AutoContinueLists | 自動的にリストを追加していく | Details | |
Automatically continue lists 自動的にリストを追加していく You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Spell Check Settings TextBlock_SpellCheckSettings | スペルチェック設定 | Details | |
Spell Check Settings スペルチェック設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Spell Check Enabled TextBlock_SpellCheckEnabled | スペルチェック有効 | Details | |
Spell Check Enabled スペルチェック有効 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Spell Check Disabled TextBlock_SpellCheckDisabled | スペルチェック無効 | Details | |
Spell Check Disabled スペルチェック無効 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Warning! Any unsaved changes in your document will be lost when the document is reloaded. Tooltip_AutomaticReloadOnExternalChanges_Warning | ファイルを再読み込みすると、保存されていない内容は全てなくなってしまいます。ご注意ください。 | Details | |
Warning! Any unsaved changes in your document will be lost when the document is reloaded. ファイルを再読み込みすると、保存されていない内容は全てなくなってしまいます。ご注意ください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Click to view options TextBlock_ClickToViewOptions | クリックしてオプションを表示 | Details | |
Click to view options クリックしてオプションを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Automatically reload document when modified TextBlock_AutomaticReloadOnExternalChanges | ファイルが変更された場合、自動的に再読み込みする | Details | |
Automatically reload document when modified ファイルが変更された場合、自動的に再読み込みする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
HTML Export Header_HTML_Export | HTMLエクスポート | Details | |
HTML Export HTMLエクスポート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Editor Features Header_Editor_Features | エディタの機能 | Details | |
Editor Features エディタの機能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Display formatting marks in editor Options_DisplayFormattingMarks | エディタ部分に編集記号を表示する | Details | |
Display formatting marks in editor エディタ部分に編集記号を表示する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as