Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PDF export Pro_PdfExport | PDFエクスポート(_P) | Details | |
|
PDF export PDFエクスポート(_P) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Support the developer and future updates Pro_SupportDeveloper | 開発者や将来の更新を支援する | Details | |
|
Support the developer and future updates 開発者や将来の更新を支援する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlimited custom CSS files Pro_UnlimitedCss | 無制限のカスタムCSSファイル | Details | |
|
Unlimited custom CSS files 無制限のカスタムCSSファイル You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu. Pro_UnlockLaterMessage | Help --> MarkdownPad Proメニューから、いつでもMarkdownPad Proにアップグレードできます | Details | |
|
You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu. Help --> MarkdownPad Proメニューから、いつでもMarkdownPad Proにアップグレードできます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade Later Pro_UnlockLaterTitle | 後でアップグレードする | Details | |
|
Upgrade Later 後でアップグレードする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including: Pro_UnlockMessage | MarkdwonPad Proにアップグレードし、以下の拡張機能を利用しましょう： | Details | |
|
Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including: MarkdwonPad Proにアップグレードし、以下の拡張機能を利用しましょう： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter License WindowTitle_EnterLicense | ライセンスキーを入力してください | Details | |
|
Enter License ライセンスキーを入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation. ToolTip_MarkdownExtra | 拡張モードは、Markdownの基本機能に、Markdownテーブル、コード埋め込み表示、他の機能を追加します | Details | |
|
Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation. 拡張モードは、Markdownの基本機能に、Markdownテーブル、コード埋め込み表示、他の機能を追加します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move Tab Command_MoveTab | タブを移動 | Details | |
|
Move Tab タブを移動 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paste license from Clipboard License_PasteFromClipboard | クリップボードからライセンスキーを貼り付け | Details | |
|
Paste license from Clipboard クリップボードからライセンスキーを貼り付け You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move tab to position: MoveTab_ToPosition | タブの移動先： | Details | |
|
Move tab to position: タブの移動先： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to view a full list of features available in MarkdownPad Pro Tooltip_Pro_ManyMore | MarkdownPad Proのすべての機能を表示する | Details | |
|
Click to view a full list of features available in MarkdownPad Pro MarkdownPad Proのすべての機能を表示する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| _Clear Sessions MenuItem_ClearSessions | セッションを削除(_C) | Details | |
|
_Clear Sessions セッションを削除(_C) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| _Save Current Session MenuItem_SaveCurrentSession | 現在のセッションを保存(_S) | Details | |
|
_Save Current Session 現在のセッションを保存(_S) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| _Session Manager MenuItem_SessionManager | セッションマネージャー(_S) | Details | |
|
_Session Manager セッションマネージャー(_S) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as