→Projects→MarkdownPad 2→German Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: German

1 … 15 16 17 18 19 … 31
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Built-in image uploader Pro_ImageUploader Eingebauter Bilder Uploader Details

Built-in image uploader

Eingebauter Bilder Uploader

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_ImageUploader
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-03-06 20:42:04 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And many more... Pro_ManyMore Und viele mehr... Details

And many more...

Und viele mehr...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_ManyMore
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad. This item will contain a hyperlink that if clicked will take the user to a full feature comparison.
Date added:
2013-03-06 15:09:03 GMT
Translated by:
David Bimmler (dbimmler)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Extra (including Tables) Pro_MarkdownTables Markdown Extra (einschließlich Tabellen) Details

Markdown Extra (including Tables)

Markdown Extra (einschließlich Tabellen)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_MarkdownTables
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-03-06 19:27:39 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Pro_PdfExport PDF Export Details

PDF export

PDF Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_PdfExport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-03-06 15:09:19 GMT
Translated by:
David Bimmler (dbimmler)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support the developer and future updates Pro_SupportDeveloper Unterstützen Sie den Entwickler und zukünftige Aktualisierungen Details

Support the developer and future updates

Unterstützen Sie den Entwickler und zukünftige Aktualisierungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_SupportDeveloper
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-03-06 19:34:43 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited custom CSS files Pro_UnlimitedCss Unbeschränkte Anzahl eigener CSS Dateien Details

Unlimited custom CSS files

Unbeschränkte Anzahl eigener CSS Dateien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlimitedCss
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-03-06 19:40:55 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu. Pro_UnlockLaterMessage Sie können jederzeit auf MarkdownPad Pro upgraden im Menü unter Hilfe --> Upgrade auf MarkdownPad Pro. Details

You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu.

Sie können jederzeit auf MarkdownPad Pro upgraden im Menü unter Hilfe --> Upgrade auf MarkdownPad Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlockLaterMessage
Comment:
Notifies the user how they can upgrade to MarkdownPad Pro at a later time.
Date added:
2013-03-06 20:14:47 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Later Pro_UnlockLaterTitle Später upgraden Details

Upgrade Later

Später upgraden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlockLaterTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-03-06 19:31:44 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including: Pro_UnlockMessage Upgrade auf MarkdownPad Pro um weitere Zusatzfunktionen freizuschalten, einschließlich: Details

Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including:

Upgrade auf MarkdownPad Pro um weitere Zusatzfunktionen freizuschalten, einschließlich:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlockMessage
Comment:
Displayed at the top of the Unlock Pro window, it is followed by a list of features in the Pro version.
Date added:
2013-03-06 20:43:30 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter License WindowTitle_EnterLicense Lizenz eingeben Details

Enter License

Lizenz eingeben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
WindowTitle_EnterLicense
Comment:
Displayed as the title of the Enter License window
Date added:
2013-05-31 08:28:46 GMT
Translated by:
alinnert
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation. ToolTip_MarkdownExtra Extra Modus fügt Unterstützung für Markdwon Tabellen, zusammengefasste Code Blöcke und viele andere Verbesserung zu der originalen Markdown Definition hinzu. Details

Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation.

Extra Modus fügt Unterstützung für Markdwon Tabellen, zusammengefasste Code Blöcke und viele andere Verbesserung zu der originalen Markdown Definition hinzu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ToolTip_MarkdownExtra
Comment:
Explains features of Markdown Extra, and how to learn more by clicking the image.
Date added:
2013-03-10 00:02:52 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Tab Command_MoveTab Tab verschieben Details

Move Tab

Tab verschieben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_MoveTab
Comment:
This command allows the user to move the current tab.
Date added:
2013-03-08 22:19:22 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paste license from Clipboard License_PasteFromClipboard Lizenz aus der Zwischenablage einfügen Details

Paste license from Clipboard

Lizenz aus der Zwischenablage einfügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_PasteFromClipboard
Comment:
When clicked, will paste the contents of the Windows Clipboard into the License text box
Date added:
2013-03-06 19:15:37 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move tab to position: MoveTab_ToPosition Verschiebe Tab an Stelle: Details

Move tab to position:

Verschiebe Tab an Stelle:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MoveTab_ToPosition
Comment:
This is displayed in the Move Tab window, it allows the user to change the position of the current tab. It will be followed by a list of available positions.
Date added:
2013-03-06 19:22:33 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to view a full list of features available in MarkdownPad Pro Tooltip_Pro_ManyMore Klicken, um eine Liste aller verfügbaren Funktionen von MarkdownPad Pro anzuzeigen. Details

Click to view a full list of features available in MarkdownPad Pro

Klicken, um eine Liste aller verfügbaren Funktionen von MarkdownPad Pro anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tooltip_Pro_ManyMore
Comment:
Shown in a tooltip, it tells the user that they can see all features available in the Pro version of the software
Date added:
2013-03-06 19:19:08 GMT
Translated by:
John AC Lupe
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 15 16 17 18 19 … 31
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as