Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. WelcomeDoc_AdvancedFeatures | ### Ein robuster Editor für fortgeschritttene Markdown Anwender ### MarkdownPad unterstützt mehrere Markdown Parser, einschließlich Markdown, Markdown Extra (mit Unterstützung für Tabellen) und GitHub Flavored Markdown. Mit mehreren Reitern für verschiedene Dokumente, PDF Export, einem eingebauten Bilder-Uploader, Session Management, Rechtschreibprüfung, automatischem Speichern, Syntax Highlighting sowie einer eingebauter CSS Verwaltung. Mit MarkdownPad stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. | Details | |
|
### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. ### Ein robuster Editor für fortgeschritttene Markdown Anwender ### MarkdownPad unterstützt mehrere Markdown Parser, einschließlich Markdown, Markdown Extra (mit Unterstützung für Tabellen) und GitHub Flavored Markdown. Mit mehreren Reitern für verschiedene Dokumente, PDF Export, einem eingebauten Bilder-Uploader, Session Management, Rechtschreibprüfung, automatischem Speichern, Syntax Highlighting sowie einer eingebauter CSS Verwaltung. Mit MarkdownPad stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples | ### Exklusiv für Markdown erstellt ### Genießen Sie erstklassige Markdown-Unterstützung mit einfachem Zugang zur Markdown Syntax und komfortablen Tastaturkürzeln. Versuchen Sie es: - **Fett** (`Strg+B`) und *Kursiv* (`Strg+I`) - Zitate (`Strg+Q`) - Code Blöcke (`Strg+K`) - Überschriften 1, 2, 3 (`Strg+1`, `Strg+2`, `Strg+3`) - Listen (`Strg+U` und `Strg+Umschalt+O`) | Details | |
|
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) ### Exklusiv für Markdown erstellt ### Genießen Sie erstklassige Markdown-Unterstützung mit einfachem Zugang zur Markdown Syntax und komfortablen Tastaturkürzeln. Versuchen Sie es: - **Fett** (`Strg+B`) und *Kursiv* (`Strg+I`) - Zitate (`Strg+Q`) - Code Blöcke (`Strg+K`) - Überschriften 1, 2, 3 (`Strg+1`, `Strg+2`, `Strg+3`) - Listen (`Strg+U` und `Strg+Umschalt+O`) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. WelcomeDoc_Customize | ### Machen Sie es selbst ### Schriften, Farbschemata, Layouts und Stylesheets können alle zu 100% angepasst werden. So können Sie MarkdownPad in Ihren perfekten Editor verwandeln. | Details | |
|
### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. ### Machen Sie es selbst ### Schriften, Farbschemata, Layouts und Stylesheets können alle zu 100% angepasst werden. So können Sie MarkdownPad in Ihren perfekten Editor verwandeln. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro | ## Willkommen bei MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** ist ein reichhaltig ausgestatteter Markdown Editor für Windows. | Details | |
|
## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. ## Willkommen bei MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** ist ein reichhaltig ausgestatteter Markdown Editor für Windows. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. WelcomeDoc_LivePreview | ### Sehen Sie Ihre Änderungen sofort mit LivePreview ### Überlegen Sie nicht, ob Ihre [Hyperlink Syntax](http://markdownpad.com) richtig ist. Die Live Vorschau zeigt Ihnen mit jedem Tastendruck genau, wie Ihr Dokument aussehen wird. | Details | |
|
### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. ### Sehen Sie Ihre Änderungen sofort mit LivePreview ### Überlegen Sie nicht, ob Ihre [Hyperlink Syntax](http://markdownpad.com) richtig ist. Die Live Vorschau zeigt Ihnen mit jedem Tastendruck genau, wie Ihr Dokument aussehen wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic session restore Pro_AutoSessionRestore | Sitzung automatisch wiederherstellen | Details | |
|
Automatic session restore Sitzung automatisch wiederherstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commercial use Pro_CommercialUse | Gewerbliche Nutzung | Details | |
|
Commercial use Gewerbliche Nutzung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configurable automatic update frequency Pro_ConfigureUpdateFrequency | Einstellbare Frequenz für automatische Updates | Details | |
|
Configurable automatic update frequency Einstellbare Frequenz für automatische Updates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom HTML Head editor Pro_CustomHtmlHead | Eigener Editor für HTML Kopfdaten | Details | |
|
Custom HTML Head editor Eigener Editor für HTML Kopfdaten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabling anonymous software statistics Pro_DisableStatistics | Anonyme Software-Statistiken deaktivieren | Details | |
|
Disabling anonymous software statistics Anonyme Software-Statistiken deaktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Horizontal layout Pro_HorizontalLayout | Horizontales Layout | Details | |
|
Horizontal layout Horizontales Layout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Would you like to learn more about upgrading? Pro_LearnMore | Möchten Sie mehr über das Upgrade wissen? | Details | |
|
Would you like to learn more about upgrading? Möchten Sie mehr über das Upgrade wissen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is one of many great features available in MarkdownPad Pro. Pro_OneOfManyFeatures | ist eine von vielen großartigen Funktionen, verfügbar in MarkdownPad Pro. | Details | |
|
is one of many great features available in MarkdownPad Pro. ist eine von vielen großartigen Funktionen, verfügbar in MarkdownPad Pro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature is only available in MarkdownPad Pro Pro_OnlyAvailableInPro | Diese Funktion ist nur in MarkdownPad Pro verfügbar | Details | |
|
This feature is only available in MarkdownPad Pro Diese Funktion ist nur in MarkdownPad Pro verfügbar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save session Pro_SaveSession | Sitzung speichern | Details | |
|
Save session Sitzung speichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as